Image indisponible
couleur :
-
-
-
- Désolé, cet article n'est pas disponible en
- Image non disponible
- Pour voir cette vidéo, téléchargez Flash Player
Le Bon, la Brute et Le Truand [Édition Digibook Collector + Livret]
Autres formats Blu-ray | Édition | Disques | Prix Amazon | Neuf à partir de | Occasion à partir de |
Blu-ray
1 juillet 2020 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 12,99 € | 37,50 € |
Blu-ray
6 juin 2014 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 15,29 € | 21,97 € |
Blu-ray
1 septembre 2010 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 16,00 € | 9,90 € |
Blu-ray
2 novembre 2011 "Veuillez réessayer" | Édition Digibook Collector + Livret | 2 |
—
| 48,48 € | 33,73 € |
Blu-ray
21 septembre 2009 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 21,66 € | 7,30 € |
Blu-ray
1 janvier 2009 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 26,76 € | 22,90 € |
Blu-ray
15 avril 2009 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 27,99 € | 10,00 € |
Blu-ray
5 décembre 2013 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 38,34 € | 24,90 € |
Blu-ray
24 avril 2009 "Veuillez réessayer" | — | 1 | 64,99 € | 10,37 € |
Blu-ray
10 mai 2011 "Veuillez réessayer" | — | 1 | — | 34,88 € |
Blu-ray
26 mai 2014 "Veuillez réessayer" | — | 1 |
—
| — | 182,15 € |
Blu-ray
7 novembre 2018 "Veuillez réessayer" | — | 1 |
—
| — | — |
Genre | Western |
Format | Couleur |
Contributeur | Eli Wallach, Rada Rassimov, Sergio Leone, Lee Van Cleef, Enzo Petito, Clint Eastwood, Mario Brega, Luigi Pistilli, Aldo Giuffrè Voir plus |
Langue | Anglais, Français |
Durée d’exécution | 2 heures et 58 minutes |
Couleur | Couleur |
Nombre de disques | 2 |
Fabricant | MGM / United Artists |
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article ?
Description du produit
Edition collector limitée en Digibook cartonné, avec :
- le Blu-ray du film
- le DVD du film
- un livret exclusif intégré à l'étui
Détails sur le produit
- Rapport de forme : 2.35:1
- Production interrompue par le fabricant : Non
- Classé : Tous publics
- Dimensions du colis : 18,03 x 13,76 x 1,48 cm; 83,16 grammes
- Référence constructeur : br590
- Réalisateur : Sergio Leone
- Format : Couleur
- Durée : 2 heures et 58 minutes
- Date de sortie : 2 novembre 2011
- Acteurs : Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef, Aldo Giuffrè, Mario Brega
- Doublé : : Anglais, Français
- Sous-titres : : Anglais, Français, Néerlandais
- Langue : Français (DTS 5.1), Anglais (DTS-HD 5.1)
- Studio : MGM / United Artists
- ASIN : B005H3HXQY
- Nombre de disques : 2
- Classement des meilleures ventes d'Amazon : 102 280 en DVD et Blu-ray (Voir les 100 premiers en DVD et Blu-ray)
- 2 388 en Western (DVD et Blu-ray)
- 30 582 en Blu-ray
- Commentaires client :
Commentaires client
- 5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile5 étoiles84%10%3%1%2%84%
- 5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile4 étoiles84%10%3%1%2%10%
- 5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile3 étoiles84%10%3%1%2%3%
- 5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile2 étoiles84%10%3%1%2%1%
- 5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile1 étoile84%10%3%1%2%2%
Les avis clients, y compris le nombre d’étoiles du produit, aident les clients à en savoir plus sur le produit et à décider s'il leur convient.
Pour calculer le nombre global d’étoiles et la ventilation en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une simple moyenne. Au lieu de cela, notre système prend en compte des éléments tels que la date récente d'un commentaire et si l'auteur de l'avis a acheté l'article sur Amazon. Les avis sont également analysés pour vérifier leur fiabilité.
En savoir plus sur le fonctionnement des avis clients sur AmazonTémoignages de clients
Les clients apprécient la qualité du film. Ils le décrivent comme excellent, bien restauré et de top qualité. De plus, ils mentionnent que c'est un cadeau superbe. Cependant, les avis sont partagés concernant la qualité sonore.
Généré par IA à partir du texte des commentaires clients
Sélectionner pour en savoir plus
Les clients apprécient la qualité du film. Il est excellent, bien restauré et spectaculaire. De plus, ils mentionnent que le DVD est mieux en HD.
"C'est mon film préféré de S LEONE. Il a crée un western exceptionnel tant par les particularités des 3 personnages principaux..." Développer
"C'est pour moi le meilleur de la trilogie des dollars....." Développer
"Le G.O.A.T des western. C'est spectaculaire, c'est beau et c'est cool. Des répliques qui tuent. Je conseille...." Développer
"...Super , présentation simple et efficace. Le film bien restauré à part quelques scene, encore avec des déchets)..." Développer
Les clients apprécient la qualité d'image du produit. Ils le trouvent superbe et mentionnent que c'est une belle version, cool et un cadeau superbe.
"...Une image léchée à la perfection, une réalisation d'enfer, un scénario qui vous tient en haleine, des acteurs, non des "gueules" de cinéma..." Développer
"Le G.O.A.T des western. C'est spectaculaire, c'est beau et c'est cool. Des répliques qui tuent. Je conseille...." Développer
"...; .. On redecouvre ici ce chef-d'œuvre du western avec une image top qualité ." Développer
"assez décu ;bonne image avec leger grain ...." Développer
Les clients ont des avis partagés sur la qualité sonore du produit. Certains le trouvent efficace et mentionnent que la musique d'E MORRICONE est belle. D'autres, en revanche, déplorent les effets sonores pourris et la bande son identique au DVD avec les mêmes défauts. De plus, ils disent que la hauteur du son en VF est bien trop basse.
"...Sans oublier, la très belle musique d'E MORRICONE." Développer
"...le son efficace même si en français c'est pas encore l'amérique, malgré tout même..." Développer
"...De plus, je ne comprends pas pourquoi, mais la hauteur du son en VF est bien trop basse, et cela donne des voix TRÈS grave...." Développer
"...mono, mais au moins c'est le montage du cinéma, et aucun effet sonore cartoonesque...." Développer
Commentaires avec images

Tu vois, le monde se divise en deux catégories, ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent
Meilleures évaluations de France
Un problème est survenu lors du filtrage des avis. Rafraîchissez la page.
- Avis laissé en France le 4 novembre 2024C'est mon film préféré de S LEONE. Il a crée un western exceptionnel tant par les particularités des 3 personnages principaux (chaque acteur est fantastique, dans sa partie) ; les dialogues sont succulents, que par le fond historique qu'il présente (la guerre de sécession). Sans oublier, la très belle musique d'E MORRICONE.
- Avis laissé en France le 24 décembre 2024Irremplaçable.
- Avis laissé en France le 5 septembre 2018C'est pour moi le meilleur de la trilogie des dollars..
Un monument que j'ai dû voir une dizaine de fois, et chaque année c'est pareil, j'ai besoin de ma dose...
Une image léchée à la perfection, une réalisation d'enfer, un scénario qui vous tient en haleine, des acteurs, non des "gueules" de cinéma extraordinaires (Ahhh sentenza !), des repliques cultes qui font mouche à chaque fois, une BO mythique... Que demander de plus ?
Inutile de préciser que si vous ne vous êtes pas encore procuré ce chef d'œuvre du western en blu ray, vous êtes tout bonnement impardonnable, surtout au prix où on le trouve aujourd'hui !
Quand à ceux qui n'en l'ont pas encore vu... Et bien ceux là, je n'aurais qu'un mot à dire : ils sont du mauvais côté du pistolet chargé... Donc, qu'ils creusent !
- Avis laissé en France le 19 mai 2023Le G.O.A.T des western. C'est spectaculaire, c'est beau et c'est cool. Des répliques qui tuent. Je conseille. J'ai entendu parler d'une version 4k mais je ne l'ai pas trouvé alors j'ai pris le Blu Ray et c'est déjà franchement très bien
- Avis laissé en France le 29 mars 2024Très bien reçu avant le jour j rien à dire comme dab toujours sérieux merci beaucoup
- Avis laissé en France le 5 octobre 2011Ah que dire de ce blu-ray...
Super , présentation simple et efficace.
Le film bien restauré à part quelques scene, encore avec des déchets), le son efficace même si en français c'est pas encore l'amérique, malgré tout même pour les scène a rallonge je préfère la VF que la VO.
celui qui connait bien sa TV arrive a recréer un bon son.
par contre dommage que certain film de clint eastwood ne sont pas encore
en réédition blu-ray (avec une restauration image et son) ex: coogan's bluff (Un sherif a New York),
la Sanction (the eiger sanction), pendez-les hauts et courts dispo quant à lui, en blu-ray mais seulement
de l'autre côté de l'atlantique.et ne parlons pas de pale rider en blu-ray depuis je crois octobre 2008,
mais sans restauration...mais bon venant de la part de la warner bros , cela ne m'étonne pas trop occuper
à faire du fric sur le dos du consommateur puis dans un an il te ressorte une version "direct cut"
remastérisé.
- Avis laissé en France le 6 septembre 2023Quel plaisir de voir ce chef d’œuvre
- Avis laissé en France le 8 octobre 2023Parfait !
Meilleurs commentaires provenant d’autres pays
-
Josh GoodmanAvis laissé en Australie le 4 avril 2023
5,0 sur 5 étoiles Great
A really beautiful transfer. Has a reversible cover which the store page shows both of
-
Claude AvaryAvis laissé aux États-Unis le 12 juin 2004
5,0 sur 5 étoiles One of the great Westerns in an amazing package!
MGM released a DVD edition of "The Good, the Bad and the Ugly" in the late 1990s, but it had few extras, a mono soundtrack, and a scratched print. Finally, MGM has given Sergio Leone's Western epic the double-disc special edition it deserves. The print is restored and as clear as I've ever seen it, the sound is now an astonishing 5.1 Surround (listen to the glass falling off Tuco after he springs through the window in the opening sequence!) nineteen minutes of footage from the Italian original have been restored, and the discs are packed with extras. Even the packaging is great: a sturdy interlocking box, with the DVDs kept in the upper and bottom parts of the two lids. Also inside the box are cards containing posters for the film in five different countries.
The film, like most of the European Westerns of the 1960s, was critically disregarded in its day. The New York Times said of it: "the most expensive, pious, and repellent movie in the history of its peculiar genre. There is scarcely a moment's respite from the pain." It's amazing how people missed the brilliance of this movie, which turned Western conventions upside down in such a wonderfully bizarre, European way. Now the film is considered a classic, and only Sergio Leone's own "Once Upon a Time in the West" (another great 2 DVD set, by the way) has more respect in the genre. Leone's strange style -- stretched out time, obsession with close-ups and extreme wide-shots, focus on rituals, and use of Morricone's wild and avant-garde score -- are all in full force in this tale of three treasure-seekers searching for a cache of gold coins on the Texas-New Mexico border during the Civil War. The implacable and unflappable 'hero' Blondie (Clint Eastwood), the crazy comic bandit Tuco (Eli Wallach), and the calculating immoral sadist Angel Eyes (Lee Van Cleef) cross each other's paths amidst the senseless violence of the war. Leone perfectly contrasts the self-interested men with the greater backdrop of the tragedy of war. It's a strangely emotionally affecting picture despite its focus on three men who are detached from normal society and seem not to care about anything but money. So many individual scenes stand out for their virtuosity that the movie a parade of "greatest hits." Most astonishing of all is "The Ecstasy of Gold" sequence where Tuco dashes madly through a cemetery, looking for the grave that might hold the gold. Morricone's music here is especially overwhelming.
Chances are you've seen the film and love it. What about the new scenes and the extras?
Nineteen minutes of footage have been restored that were never shown in the American prints. The scenes integrate perfectly into the film, and after seeing them once, you won't be able to imagine they were ever missing. Among the scenes are Angel Eyes visiting a destroyed fort; Tuco hiring bandits to help him chase Blondie; Blondie and Angel Eyes having a face-to-face when they first set out together to find the gold; and some extra conversation between Tuco and Blondie in the desert. However, these scenes were never dubbed into English in the 1960s. Therefore, the DVD producers had to newly dub them. Eli Wallach and Clint Eastwood do their own voices. An actor named Simon Prescott does the imitation of the deceased Lee Van Cleef. Admittedly, Wallach and Eastwood no longer sound the same, but I couldn't imagine someone else imitating their voices -- it couldn't have been done any other way. Prescott is pretty good as Angel Eyes, if a bit more gravelly.
The extras...
Disc 1 has audio commentary by Richard Shickel, a film historian who wrote Eastwood's biography and also did commentary on Leone's "Once Upon a Time in America" DVD. His comments can be pretty dry, and he focuses mostly on Leone's style and techniques instead of on background information on the filming itself. Nonetheless, there are many interesting insights, and Shickel manages to say a lot during the three-hour running time.
Most of the extras are on Disc 2:
"Leone's West" -- A 20-minute documentary about the making of the film. Includes interviews with Shickel, producer Alberto Grimaldi, author of the English dialogue Mickey Knox, and best of all, Eastwood and Wallach. There's some very interesting info and memories here, mostly from Knox and the two actors.
"The Leone Style" -- A 23-minute documentary, really just an extension of the first one. It spends more time on Leone's unusual techniques. The same interviewees appear here.
"The Man Who Lost the Civil War" -- A 14-minute documentary that was produced separately from the DVD. It makes no mention of the movie, but is about its historical backdrop: the disastrous General Sibley campaign in Texas. Sibley appears in the film briefly, and this short documentary gives the viewer an important insight into the world of Blondie, Tuco, and Angel Eyes.
"Reconstructing The Good, the Bad and the Ugly" -- An 11 minute look into the painstaking work involved with fixing the picture and sound, restoring the cut scenes, and re-dubbing it.
"Il Maestro: Ennio Morricone" -- 8 minutes; mostly an interview with music scholar John Burlingame about the film's score. At the end of the feature, you can choose to listen to an audio-only twelve-minute lecture by Burlingame that provides a much more in-depth analysis of the music.
"Deleted Scenes" -- Two scenes couldn't go back into the film. The extended torture scene had a damaged negative, so here it is in its rougher state. An apparently lost scene is reconstructed through text, stills, and clips from the French trailer.
Finally, there's a gallery of posters, the original trailer, and MGM tossing in some gratuitous advertising for their other films.
Don't miss this DVD. Not only is it one of the great action films and one the great westerns, but it's the kind of release that the DVD format was invented for!
-
バベル堂Avis laissé au Japon le 19 février 2025
5,0 sur 5 étoiles 将来の映像作家イーストウッドの萌芽があちこちに散見される見どころ満載のマカロニ大作
もはや、語り尽くされた感もあるマカロニ・ウエスタンの頂点、―いや、西部劇に新たな道を切り拓いたパイオニア的存在でもある本作。<レオーネは、副主人公のイーライ・ウォラックをコメディ・リリーフとして縦横に使うことで、前2作よりいっそうユーモア色を強め、喜劇映画として見ごたえのある作品に仕上げている>という中条省平氏の指摘にも大きく頷きたい。しかし、“喜劇映画”というのはどうだろうか?―それから、<この物語に果たして南北戦争がどれほどの意味を持っていたのか>という二階堂卓也氏の疑問もよくわからない。また、<本作が他のマカロニの追随を許さない破格な点は、たった3人の主人公のために用意された圧倒的な物量だ>というモリコーネ研究者の指摘にもちょっと首肯しかねる。
それにしても、ここでのモリコーネ音楽は、前2作にも増して冴えている。いくつもの名シークエンスが用意された本作にあって、その一々に音楽が欠かせない要素となっているのだ。いわば、額縁のようにそれらの舞台を縁取る役割を担っているというか。これほど映画音楽というものが―テーマ曲にかぎらず―クローズアップされたことがかつてあっただろうか?しかも、それはストレンジなだけではない、荘厳さと遊び心が爆発したような優美なものだ。この音楽に見合ったものは、もはや“喜劇映画”といって語れるようなものではないはずだ。それどころか、これは単なる“西部劇”さえ食い破ったような結構をそなえていると思う。
さきほどの問いに答えるとするならば、時系列的には前2作よりも以前の南北戦争をわざわざ背景に持ってきたわけの一つは、“圧倒的な物量”を賄えるだけの予算が割り当てられたからだろう。しかし、そこを“他のマカロニの追随を許さない破格な点”としてしまえば、何だか本作の価値が値下がりしてしまう気がする。前2作よりも多いとはいえ、無駄な金は一銭たりとも使わない主義で撮ったとしか思えないからだ。つまり、アメリカ式の物量作戦はとられていないと考えた方が実情に適っているだろう。イアン・ネイサンによると、<製作費130万ドルのうちの25万ドルと、フェラーリ1台と、収益の10パーセントの取り分をイーストウッドは要求し>たらしいが、キャストは「ウエスタン」などと比べるべくもなくそれほど豪華ではない。主要人物は3人―ややこしいヒロインは排除―、プロットも162分[国際版]の長尺のわりに思いのほかシンプル、それよりもロケーションに懲り―殊にラストの広大な墓地―、音楽に懲り、興味深いシークエンスを次から次に惜しげもなく繰り出してきて飽きさせない。
南北戦争は、その一つではあるが、おそらく予算の多くは、この戦場シーンに当てられているのではないか?人員も火薬の量もケチクサイ所がない。もちろんエンタテインメントとしての痛快さを保証するものである。しかし、他にも“叙事詩的”というか、アメリカ史の一齣に彼らを置いてみたくなったというのはどうだろう?Once Upon A Time…というあれの先駆け的な。それから、戦争という大量殺人の場に、このちっぽけな賞金稼ぎどもの醜い争いを並置させたかったとか。つまり、殺戮の量とは無関係にくだらないものはくだらない、という。そこらを中条氏は“喜劇映画”と評したのかも知れないが、それは相当にブラックなものだ。また、マカロニ・ウエスタンといえば、即座に“残酷”とか“卑劣”とか“容赦ない”といった単語がズラズラと並べ立てられる。確かに、本作のタイトルからして「善玉、悪玉、卑劣漢」だし、善玉と呼ばれる金髪のブロンディさえ“容赦な”く虫けらのように人を射殺して顧みない。彼の美しい顔の皮膚も砂漠を歩きつづけることで襤褸と化す。しかし、瀕死の兵士に葉巻を咥えさせ、ポンチョを羽織ってやったり、これまた瀕死の北軍の大尉に彼が念願した橋の爆破音を聞かせたりもする。こうやって時折、涼風を吹かせる手際が巧い。それから、兄の牧師に対して、トゥーコが<貧乏から抜け出すためには牧師になるか泥棒になるしかないからな>というのも妙にリアリティがある。こういったディテールの積み重ねが、全体として西部劇という器に新たな血を注ぎ込み、いっそう興味深いジャンルを形成するのに貢献し、やがて、イーストウッド自身が、アメリカ国内からは生れなかった新たな西部劇を創造していく糧としていくことになった気がする。
-
FollowerofJCAvis laissé en Allemagne le 8 janvier 2025
5,0 sur 5 étoiles Tolle Blu-ray mit Extras!
Ich habe die Blu-ray erhalten und sie kam einwandfrei an. Die Qualität ist hervorragend, und ich bin besonders begeistert von den zusätzlichen Extras, die enthalten sind. Diese machen das Erlebnis noch spannender und bieten interessante Einblicke. Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit meinem Kauf und kann die Blu-ray nur empfehlen!
-
SRAvis laissé en Allemagne le 24 octobre 2006
5,0 sur 5 étoiles Kritik ist etwas schönes und wertvolles.
Und beileibe masse ich mir nicht an, die einzige "richtige" Meinung zu besitzen. Demzufolge kann ich es durchaus respektieren, wenn jemand anderer Meinung ist als ich - nichtsdestotrotz muss ich diese anderen Ansichten nicht teilen, und kann auch meine eigene - scheinbar abweichende - Ansicht äussern.
Was nach der etwas pathetischen Einleitung folgen soll, ist meine Ansicht zu der offenbar etwas umstrittenen Gold Edition von "The good, the bad and the ugly", im deutschen sehr seltsam und unpassend mit "ZWEI glorreiche Halunken" übersetzt und im Handel.
Selbst die Rezensenten, die diese Version schlecht bewertet haben, stimmen zu, dass der Film an sich ein großartiger Klassiker ist - ich erlaube mir daher, auf den Film an sich nicht übermässig einzugehen. Es ist die Suche nach einem Schatz, meisterhaft erzählt von Sergio Leone eindrucksvoll musikalisch untermalt von Ennio Morricone und brillant gespielt von Eli Wallach, Lee van Cleef und Clint Eastwood. Ein Meilenstein des Films, ein zeitloser Klassiker.
Wie werden Filme zu Klassikern? Durch die Zeit. Dieses Meisterwerk stammt aus dem Jahre 1966, ist also bereits 40 Jahre alt. Wer also anmerkt, dass die Bildqualität dieses Films bzw. dieser DVD nicht ganz die optische Perfektion moderner Kassenschlager erreicht, hat zweifellos recht. Aber auch, wenn diese Edition im Jahre 2004 üebrarbeitet erschien, so liegt ihr selbstverständlich dennoch das Originalfilmmaterial aus dem Jahr 1966 zugrunde. Es wurde keine Zeitmaschine gebaut um den wieder jungen Clint Eastwood samt Mitstreiter erneut vor die Kamera des reanimierten Sergio Leone zu holen, es wurde fast 40 Jahre altes Bildmaterial mit moderner Technik aufgearbeitet. Und das Resultat kann sich wahrlich sehen lassen.
Wenn einer der Vorrezensenten stattdessen eine Pro 7 VHS vorzieht und mutmasst, dass diejenigen, die diese Version schätzen und mögen, nie zuvor eine andere Version gesehen haben, so ist das als Meinungsfreiheit dessen gutes Recht. Fakt ist, dass ich diesen Film schon sehr oft gesehn habe, und bereits eine Original VHS Kassete besass, als es den Sender Pro 7 noch nicht einmal gab. Und ich staune über die Erfolge der Technik, bei der Rekonstruktion des alten Materials, der Kontrast ist grossartig, die Tiefenschärfe vorzüglich, die leonetypischen Wechsel zwischen extremen Nahaufnahmen und besonders weitreichenden Panoramaeinstellungen erstrahlen mit bestechender Klasse.
Ebenfalls mag es mir nicht ohne weiteres einleuchten, wieso man eine Version kauft, die damit wirbt, dass in sie bislang (in Deutschland) unveröffentlichtes Material hineingeschnitten wurde - und sich dann im Nachhinein darüber aufregt, dass der Film nicht mehr original sei. Davon abgesehen, dass das inhaltlich schlichtweg falsch ist (denn die zuvor bekannte, "kurze" Version ist mitnichten original, sondern sehr widerwillig von Leone auf Druck seiner Filmfirma gekürzt worden, das Original, welches Leone einst in Rom bei der Premiere zeigte, ist sehr nah an dieser Version hier !), ergibt es für mich wenig Sinn. Ich kaufe mir ja auch kein Schnitzel, und beschwere mich denn darüber, dass ich als Vegetarier etwas bekommen habe, was meiner Erwartungshaltung widersprach. Hier liegt ja kein Etikettenschwindel vor, es wird eindeutig darauf hingewiesen, dass der Film bearbeitet wurde, und wieder nahe an das (hierzulande weitestgehend unbekannte) Original heranversetzt wurde. Diese Szenen klären zB auch logische Brüche in der bekannten, "kurzen" Version auf (woher stammen die drei Revolverhelden, die Tuco auf einmal bei seiner Jagd nach dem Blonden begleiten, etc...)
Im Gegensatz zu dem einen oder anderen Vorrezensenten, deren Meinung ich respektiere, aber nicht mal ansatzweise teile, hat mich diese Version definitiv begeistert. Neben der sensationellen, umfangreichen Extras auf DVD 2 sticht besonders der hochwertige, sehr fundierte Audiokommentar von Richard Schickel hervor, der hilft, dem Zuschauer die Welt und Sichtweise Leones nahezubringen.
Ist nun ALLES perfekt? Nein. Die Kritiker haben durchaus recht, dass die neue Synchronisation der erweiterten Szenen in der tat suboptimal ist. Das Problem ist halt, dass diese Szenen einst nicht synchronisiert wurden. Man hatte keine andere Wahl, als sie neu zu synchronisieren. Aber davon abgesehen, dass der Effekt nun nicht derart störend und dominant ist, wie mancheiner uns hier glauben machen möchte, so kann man natürlich den Film eh im englischsprachigen Original hören - was jeder Cineast und wahre Fan eh tun sollte. Auch englisch mussten diese Szenen zwar nachsynchronisiert werden, allerdeings von Eastwood und Wallach selbst.
Abschliessend kann ich nur betonen, dass dieser Film seit Jahr und Tag zu meinen absoluten Lieblingsstreifen gehört, und dieser neue Schnitt mit der zuvor nie gesehenen Bildqualität und natürlich dem bereits angesprochenen Audiokommentar Schickels sowie der Extras massgeblich dazu beigetragen hat, mir erneut zahlreiche unterhaltsame Stunden zu bescheren. Vielen dank MGM für die Wiederbelebung eines Klassikers, im modernen Gewand. Möge dieser Film noch vielen Menschen unterhaltsame Stunden bereiten.